Fleur - Формалин

Она не придет - её разорвали собаки
Арматурой забили скинхеды
Надломился предательский лёд
Её руки, подготовлены не были к драке
И она не желала победы
Я теперь буду вместо неё

Она, плавает в формалине
Несовершенство линий
Движется постепенно
У меня её лицо её имя
Свитер такой же синий
Никто не заметил подмены

Она не придёт - руки были в змеиной норе
Голова в осином гнезде
А спина в муравьиной куче

Буду я - я из более прочного теста
Я достойна занять это место
Я многое делаю лучше

Она, плавает в формалине
Двигаясь постепенно
В мутном, белом тумане
У меня, её лицо, её имя
Никто не заметил подмены
Ключи проверяю в кармане

Я наверное что-то не то играю
Я не знаю кто эти люди
Улыбаюсь немного странно

Заподозрят что я не она - другая
Я не знаю что тогда будет
Притворюсь больной или пьяной

Ландыши - Космический Мужик

Когда космический мужик
В ночную форточку ворвётся
И лучезарно улыбнётся –
Скорее поднимайте крик.
Он цвета синего весьма,
А вместо рук имеет ноги,
Колючий взгляд и лоб пологий,
А ест одни комбикорма.

Космический мужик – кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик – кто ты?
Зачем сюда залез?

Он ищет правды на Земле,
В ночные форточки врываясь
И лучезарно улыбаясь
Вмиг растворяется во мгле.

Космический мужик – кто ты:
Ангел или бес?
Космический мужик – кто ты?
Зачем сюда залез?

The Rasmus - Lucifer's Angel

Behind those eyes lies the truth and grief
Behind those beautiful smiles I've seen tragedy
The fallen skin hides the secrets within
The silent forces that secretly ignite your sins

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

Beyond these clouds you can hide all your tear
Beyond this world you'll be safe from their wicked fears
And in their hearts they fear your demand
You know their minds won't accept you, they'll never understand

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

On your own I know you can make it
You'll go far? I know you can shake it
Survive alone I know you can take it

Fly away, fly away
From the darkened blade
They haunt you
Lucifer's Angels
You never lived, you never died
Your life has been denied
They call you
Lucifer's Angel

Fly away, fly away
Run away, run away
Hide away, hide away
Lucifer's Angel

Fleur - Жертва

Нанизаны звуки на тонкую нить
Ты можешь связать меня, можешь убить
Меня это вовсе не будет смущать
Я может быть даже не буду кричать

Разорвано сердце ночной тишиной
Я стать бы могла твоей мертвой женой
Не сопротивлялась, не сбросила пут
Ждала пока пальцы мне горло сожмут

Когда, наконец, ты меня разорвешь
Когда ты под ребра засунешь мне нож
И вырежешь знак у меня на спине
И как-то еще прикоснешься ко мне

Ты холоден, хмур, ты не можешь согреть
Зажги мое платье, я буду гореть
Сломай мою руку, ударь об косяк
Я так извелась, что согласна и так

Не майся, не мучься, ты не одинок
Я рядом с тобой, кучка пепла у ног
И пара обглоданных белых костей
Невинная жертва любовных страстей

Не жалей меня, будь жесток
Моя кровь - томатный сок
Моя кровь - клюквенный мусс
Мне не холодно, я не боюсь…

Мертвий півень - Without you

Я заборонив би дням щоб минали без тебе
Їх підсумок жалюгідний ти не приходиш
Тебе немае вранці навіть у жодному дзеркалі
Ти не приходиш о півдні що маю робити
По між полуднем і вечором?

Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити
Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити

У вечері ти не приходиш так само
Я хочу знати що сталось, можливо ти йшла сюди
Можливо тебе наздогнали, можливо згвалтували
Тебе не згвалтувати не можна, тебе не згвалтувати не можна
Так я думаю

Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити
Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити

Це все радіо, телебачення, пресса
День без тебе моя бездарна самотність
Я лежу під стелею, я минаю
Нічого, ніде не сталось
Тебе немае, тебе немае

Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити
Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити

Тодішні хоч мали страх, а ці не чим не кращі

Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити
Знову курва радіо, телебачення, курва пресса
Влада собі як влада – суцільні курва бандити

Кілька озброених конфліктів,пару зрадників на єкрані
Долар виріс, російським рублем не торгували

Я бы запретил дням чтобы прошли без тебя
Их итог плачевный ты не приходишь
Тебя нет утром даже в одном зеркале
Ты не приходишь в полдень что делать
По между полуднем и вечером?

Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты
Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты

Вечером ты не приходишь так же
Я хочу знать что случилось, возможно ты шла сюда
Возможно тебя догнали, возможно изнасиловали
Тебя не изнасиловать нельзя, тебя не изнасиловать нельзя
Так я думаю

Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты
Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты

Это все радио, телевидение, пресса
День без тебя моя бездарная одиночество
Я лежу под потолком, я исчерпываюсь
Ничего, нигде не случилось
Тебя нет, тебя нет

Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты
Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты

Тогдашние хотя имели страх, а эти не чем не лучше

Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты
Опять курва радио, телевидение, курва пресса
Власти себе как власть - сплошные курва бандиты

Несколько военных конфликтов, пару предателей на экраны
Олар вырос, российским рублем не торговали

Fleur - Для того, кто умел верить

Вместе с запахом выжженых
Солнцем полей,
Тёмной птицею, в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать?

Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы,
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветёт миндаль
Для того, кто умел ждать.

Гнётся вереск к земле,
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них всё меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи,
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать.

Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды,
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.

Fleur - Пожалуйста будь моим смыслом

Я рисую жёлтых ящериц, розовых змей
Безумные облака, в них поющих сирен
За окном становится небо темней
Но небо в моих руках, на гладкой поверхности стен

Эти горы, эти реки, покрытые льдом
Я их назвала в твою честь, небо закрыла метель
Раскалённое выйдет солнце потом
Здесь будут цветы и лес, скоро начнётся апрель

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим

За окном кто-то плачет, кого-то зовут
Торопливые чьи-то шаги, дождь как шорох страниц
Я рисую праздничный яркий салют
Цветы, шары и флажки, тысячи радостных лиц

Пожалуйста, будь моим, пожалуйста, будь моим смыслом
Мы одни на целой земле, в самом сердце моих картин
Целый мир придуман, целый мир придуманных истин
Я нуждаюсь в твоём тепле, я хочу быть смыслом твоим.

Rammstein - Schtiel

Штиль - ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль - наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном...

Между всех времен
Без имен и лиц
Мы уже не ждем,
Что проснется бриз!

Штиль - сходим с ума
Жара пахнет черной смолой
Смерть одного лишь нужна
И мы, мы вернемся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытит нас
А за смерть ему
Может, Бог воздаст!

Что нас ждет, море хранит молчанье
Жажда жить сушит сердца до дна
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес
Когда пили кровь как зверье
Hо нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовем...

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
"Впереди Земля!"

Maximum The Hormone - Zetsubou Billy 

Towa ni utsu kono ichi peeji
Hakanai senpou sono me ni
Aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he

Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

Sabaki hanzai toukatsu to hozaku
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

Menzai no waarudo
Seisai no waado

Eru netsu masani "desu paireetsu"
Aganau houritsu geemu

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Tomerarenai eraser rain

Akairo shita hakai no uta
Owaranai no?
Itsu kara hanbun noizu?

Yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
Dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
Shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
Masutaa massatsu unmei no jibaku

Menzai no waarudo
Seisai no waado

Eru netsu masani "desu paireetsu"
Aganau houritsu geemu

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Tomerarenai eraser rain

Ai chie kurabe kinpaku
Ego no kussetsu sadisuto
Danpen janen no tettsui
Ubare yuku seimei

Gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
Hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
Zouki hiroge zange
Hokusoemu shinigami inga kankei naze?
Shinsou mina shirienu sono aware

“kira”
We are the “kira”
My name is “kira”
Even your “kira”

“kira”
We are the “kira”
My name is “kira”
Even your “kira”

Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin
Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin

Bou ransei zetsubou ni pein

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Dancin' shinzou no bloody
Ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no bloody
Ai gouon na neiro wa sei

Tomerarenai unmei sa rensa reesu

Survivor - Eye Of The Tiger

Risin'up back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance now i'm back on my feet
just a man and his will to survive
so many times it happens too fast
You trade your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

(Chorus)
It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
And he's watching us all
with the Eye of the Tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds until we take to the street
For the kill with the skill to survive

(Repeat Chorus)

Risin'up straight to the top
Had the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the Eye of the Tiger
It's the thrill of the fight
Risin'up to the challenge of our rival
And the last known survivor
Stalks his prey in the night
and he's watching us all with the eye
of the tiger........

The Kinks - A Well Respected Man

cause he gets up in the morning,
And he goes to work at nine,
And he comes back home at five-thirty,
Gets the same train every time.
cause his world is built round punctuality,
It never fails.

And hes oh, so good,
And hes oh, so fine,
And hes oh, so healthy,
In his body and his mind.
Hes a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And his mother goes to meetings,
While his father pulls the maid,
And she stirs the tea with councilors,
While discussing foreign trade,
And she passes looks, as well as bills
At every suave young man

cause hes oh, so good,
And hes oh, so fine,
And hes oh, so healthy,
In his body and his mind.
Hes a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And he likes his own backyard,
And he likes his fags the best,
cause hes better than the rest,
And his own sweat smells the best,
And he hopes to grab his fathers loot,
When pater passes on.

cause hes oh, so good,
And hes oh, so fine,
And hes oh, so healthy,
In his body and his mind.
Hes a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And he plays at stocks and shares,
And he goes to the regatta,
And he adores the girl next door,
cause hes dying to get at her,
But his mother knows the best about
The matrimonial stakes.

cause hes oh, so good,
And hes oh, so fine,
And hes oh, so healthy,
In his body and his mind.
Hes a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

Bzik - Гена

Каждый день ты резала вены,
Не смотря на мощные гены
Твой приятель по-имени Гена
Он бросил тебя...
Он купил себе проститутку,
Подбросил тебе утку
Твой приятель по-имени Гена
Он бросил тебя..

Гена-дурак, курит табак
Такая любовь тебе не нужна.
Слушай сюда, твой Гена свинья
Грязный чувак, не делай больше так

Гена раньше хороший был парень:
Занимался ходьбой и коньками,
Мастер спорта по водному поло
Ну просто крутан..
А потом вдруг стал изменяться,
И давай над тобой издеваться
Спился, скурился, перестал отжиматься
Ну полный баклан...

Гена-дурак, курит табак
Такая любовь тебе не нужна.
Слушай сюда, твой Гена свинья
Грязный чувак, не делай больше так

Гена-дурак, курит табак
Такая любовь тебе не нужна.
Слушай сюда, твой Гена свинья
Грязный чувак, не делай больше так

Rammstein - Heirate Mich

Man sieht ihn um die Kirche schleichen
Seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
Schläft jede Nacht bei ihrem Stein

Dort bei den Glocken schläft ein Stein
Ich alleine kann ihn lesen
Und auf dem Zaun der rote Hahn
Ist seiner Zeit dein Herz gewesen

Die Furcht auf diesen Zaun gespießt
Geh ich nun graben jede Nacht
Zu sehen was noch übrig ist
Von dem Gesicht das mir gelacht

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
Zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

Mit meinen Händen grab ich tief
Zu finden was ich so vermisst
Und als der Mond im schönsten Kleid
Hab deinen kalten Mund geküsst

Ich nehm dich zärtlich in den Arm
Doch deine Haut reißt wie Papier
Und Teile fallen von dir ab
Zum zweitenmal entkommst du mir

Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
Dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
Tagsüber lauf ich der Nacht hinterher
Zum zweitenmal entkommst du mir

Heirate mich

So nehm ich was noch übrig ist
Die Nacht ist heiß und wir sind nackt
Zum Fluch der Hahn den Morgen grüßt
Ich hab den Kopf ihm abgehackt

Кристина Прилепина - Не стреляйте

Не стреляйте….
Мне так мало лет.
Потеряйте
Мой кровавый след.

Не губите…
Не конец пути.
Отпустите,
Дайте мне уйти…

Ветер вольный,
Ветер помоги!
Мне так больно!
За спиной враги…

Скрой мой запах
Я прошу, спаси
В моих лапах
Не осталось сил!

Братец старший-
Ветер, не бросай
Мне так страшно!
Я прошу, спасай!

Мои дети
Ждут меня давно!
Ветер, ветер
Ты побудь со мной.
Со мной…

Небо родное
Бездонное.
Ливнями, ливня
Спаси меня…
Меня!

Не зови, рано!
Пусть на груди раны! (2 раза)